2020年07月18日  『不思議な夢の海のとばり』steam版リリースされました!

『不思議な夢の海のとばり』steam版が無事にリリースされました!
海外勢の方も楽しみにしてくださっていた方々がいてくれたので
ようやく届けられてよかったです。
もうご存じの方もよかったらお友達に勧めてあげてくださいませ♪

よろしくお願いいたします〜!

steam版リリースされました!




・どんなげーむ?
杖でポコっと魔法いろいろ王道2Dアクションゲームです。
マリオとカービィを多大にリスペクトしています。(とてもわかりやすい説明)
ステージごとにいろんな魔法でいろんな遊び方ができます。

魔法は2つ持つことができ、切り替えて使うことができます。
炎の魔法を持って2段ジャンプの魔法を使って高い所を攻撃したり、
時間を遅くする魔法で敵を足止めしながら魔法の剣で攻撃したり。
魔法によっては同じ魔法を2つ持つことで強化される魔法もあったりします。

お気に入りの魔法を探してみてください♪


今回も英語にするにあたって改善点など見つかったのでメモしておこうと思います。
…とはいえ最初に日本語で作る時にはなかなか手間をかけるのをサボってしまうのですが…。

会話などテキスト表示されるものはまとめてデバッグできる場所を作る。
ある程度は対応できてもどうしてもはみ出す部分は出てしまうもの。
今回はデバッグステージは作ったけど、画面下部のショートメッセージのチェックは
まとめてできるばしょを作ってませんでした。片手落ち!

英語版で編集がいりそうな画像はちゃんとまとめておく。
うっかり最新版じゃない画像をいじってしまったりとか。
(すぐに英語版の作業をしていれば大丈夫かもしれませんが、なかなかそうはいかないもので…)


あ、不思議な夢の海のとばり†ナイトメア†も気にしてくださってた方がいたので、
翻訳などお願いしていこうと思います。目指せ世界一残機を奪うゲーム!
posted by ですNO at 23:28 | 日記

2020年07月01日  ぴくしぶふぁんぼっくす

■pixivFANBOX、イベントではないんですけど
毎月更新しようっていうものがあるといいですね。
人に見せようとしないとUIとかさぼりがちですし…

よかったら見てみてください♪
https://desunoya.fanbox.cc/



■次回のアクションRPGの主人公リスティアです。

リスティア

アクションARPG自体はものすごーく前から作ろうと思ってて
テキストとかは色々書いていたんですが、過去のHDDに置き去りになっているので
発掘したいなーと思っています。
せっかくなので名前もあらためて考えたりしたのですが結局昔のままリスティア
に落ち着きそうな感じです。
いろいろと作っていきたい世界なのでのんびりお付き合いいただければと思います。


あとそろそろ不思議な夢の海のとばりがsteamでリリースされると思います♪
よろしくお願いいたします!
posted by ですNO at 08:32 | 日記